Map List Pro v3.11.6 - en to hu translation catalogue (134 entries)

en: Search...
hu: keresés...

en: Location...
hu: hely...

en: Add new map location
hu: Új cím felvétele a térképre

en: Edit map location
hu: helyszín szerkesztése

en: New map location
hu: új helyszín

en: View map location
hu: helyszín megtekintése

en: Search maps
hu: keresés térképen

en: Find location
hu: helyszín keresése

en: Location picker
hu: helyszín jelölő

en: Latitude
hu: szélesség

en: Longitude
hu: hosszúság

en: Short description
hu: rövid ismertető

en: This appears on the expanded items in the list
hu: Ez jelenik meg a részletes listában

en: Address
hu: cím

en: Enter address
hu: Addja meg a címet!

en: Alternate web address
hu: alternatív weboldal cím

en: (optional) A full website url (including http://).
hu: opciós: teljes weboldal cím http:// -vel kezdve

en: Enter a location
hu: Addja meg a helyszínt!

en: Category icons
hu: kategória ikonok

en: Simple instructions:
hu: Egyszerű utasítások:

en: <p>Click to expand and choose a custom icon colour. When there are multiple categories per location, categories at the top of the list show first. Drag and drop to set category order.</p>
hu: <p>Kibontáshoz válassza ki a különböző színű ikonkoat és kattintson rájuk!.  Ha egy helyhez több kategória is tartozik, abban az esetben a legfelső kategória étszik. A kategóriák egérrel fogd és vidd módszerrel átrendezhetőek.</p>

en: Id
hu: azonosító

en: Categories
hu: kategóriák

en: Uncategorized
hu: besorolatlan

en: sunday
hu: vasárnap

en: monday
hu: hétfő

en: tuesday
hu: kedd

en: wednesday
hu: szerda

en: thursday
hu: csütörtök

en: friday
hu: péntek

en: saturday
hu: szombat

en: location...
hu: helyszín...

en: No locations of selected type(s) found.
hu: A kiválasztott kategóriához nincs helyszín megadva.

en: No categories selected.
hu: Nincs kiválasztva kategória

en: Print directions
hu: Útvonal nyomtatás

en: No locations found.
hu: Nem található helyszín

en: Geolocation is not supported by this browser.
hu: Ez a böngésző nem támogatja a helymeghatározást.

en: Kms
hu: km

en: Miles
hu: mérföld

en: View location
hu: Helyszín megtekintése.

en: of
hu: -en belül

en: Sort
hu: rendezés

en: Title
hu: cím

en: Distance
hu: távolság

en: Search locations
hu: Helyszín keresés

en: Go
hu: Menj!

en: Find locations near
hu: Helyszín keresés a közelben

en: Clear
hu: törlés

en: No matching locations
hu: Nincs találat.

en: Show all locations
hu: Minden helyszín megmutatása

en: View location detail
hu: Helyszín részletes adatai

en: Get directions from
hu: Útvonal tervezés innen:

en: Geo locate me
hu: Add meg a pozíciómat!

en: Next
hu: következő

en: Page
hu: oldal

en: Prev
hu: előző

en: Custom category icons
hu: egyéb kategória ikonok

en: Save options
hu: opciók mentése

en: Options saved
hu: Opciók elmentve.

en: Settings - Map List Pro
hu: Map List Pro beállításai

en: Styling
hu: stílus

en: Pick a style
hu: stílus kiválasztása

en: Other options
hu: egyéb opciók

en: These options are site wide and WILL override settings on individual lists.
hu: Ezeket a beállításokat a weboldal felülbírálhatja az egyes listákon.

en: Distance units
hu: távolság egysége

en: Imperial
hu: angolszász

en: Metric
hu: metrikus

en: Enable full page view for locations
hu: A helyszín teljes oldalas megtekintésének engedélyezése

en: Enable full page view for locations.
hu: A helyszín teljes oldalas megtekintésének engedélyezése

en: Disable styled infoboxes for maps.
hu: Formázások tiltás a térkép info boxában

en: Override category label
hu: kategória címkék figyelmen kívül hagyása

en: Google Map Language
hu: Google Map nyelve

en: ENGLISH
hu: angol

en: ARABIC
hu: arab

en: BASQUE
hu: baszk

en: BULGARIAN
hu: bulgár

en: BENGALI
hu: bengális

en: CATALAN
hu: katalán

en: CZECH
hu: cseh

en: DANISH
hu: dán

en: GERMAN
hu: német

en: GREEK
hu: görög

en: ENGLISH (AUSTRALIAN)
hu: angol - auszráliai

en: ENGLISH (GREAT BRITAIN)
hu: angol

en: SPANISH
hu: spanyol

en: FINNISH
hu: finn

en: FILIPINO
hu: filippínó

en: FRENCH
hu: francia

en: GALICIAN
hu: galíciai

en: GUJARATI
hu: gudzsaráti

en: HINDI
hu: hindi

en: CROATIAN
hu: horvát

en: HUNGARIAN
hu: magyar

en: INDONESIAN
hu: indonéz

en: ITALIAN
hu: olasz

en: HEBREW
hu: héber

en: JAPANESE
hu: japán

en: KANNADA
hu: kanadai

en: KOREAN
hu: koreai

en: LITHUANIAN
hu: litván

en: LATVIAN
hu: lett

en: MALAYALAM
hu: maláj

en: MARATHI
hu: marathi

en: DUTCH
hu: holland

en: NORWEGIAN
hu: norvég

en: POLISH
hu: lengyel

en: PORTUGUESE
hu: portugál

en: PORTUGUESE (BRAZIL)
hu: portugál (brazil)

en: PORTUGUESE (PORTUGAL)
hu: portugál

en: ROMANIAN
hu: román

en: RUSSIAN
hu: orosz

en: SLOVAK
hu: szlovák

en: SLOVENIAN
hu: szlovén

en: SERBIAN
hu: szerb

en: SWEDISH
hu: svéd

en: TAGALOG
hu: tagalog

en: TAMIL
hu: tamil

en: TELUGU
hu: telugu

en: THAI
hu: thai

en: TURKISH
hu: török

en: UKRAINIAN
hu: ukrán

en: VIETNAMESE
hu: vietnámi

en: CHINESE (SIMPLIFIED)
hu: egyszerűsített kínai

en: CHINESE (TRADITIONAL)
hu: tradícionális kínai

en: Default location for edit screen
hu: Alapértelmezett hely szerkesztése

en: Latitude:
hu: szélesség:

en: Longitude:
hu: hosszúság:

en: Zoom
hu: nagyítás

en: Please select
hu: Kérem válasszon!

en: Save Changes
hu: módosítások mentése

en: Please Try Again
hu: Kérem próbálja meg újból!

en: Remove Embed
hu: Beágyazás eltávolítása

en: No oEmbed Results Found for %s. View more info at
hu: Nincs beágyazott találat %s. További információ:

en: Address:
hu: cím:
